ترجمة فتحي بن الحاج يحيى يفترض عنوان هذه المؤلَّف أن ثورة قد حدثت في تونس، وهو ما اعترض عليه كثيرون من مداخل شتّى، في حين تحدّث البعض عن تمرّد أو انتفاضة أو عصيان، وذهب آخرون إلى اعتبارها مؤامرة دبّرتها قوى أجنبية بتواطؤ داخلي… من ناحيتي، أؤكد أن ثورة قد حدثت. ولإسناد هذه الأطروحة يتعيّن الإجابة […]
ترجمة فتحي بن الحاج يحيى يفترض عنوان هذه المؤلَّف أن ثورة قد حدثت في تونس، وهو ما اعترض عليه كثيرون من مداخل شتّى، في حين تحدّث البعض عن تمرّد أو انتفاضة أو عصيان، وذهب آخرون إلى اعتبارها مؤامرة دبّرتها قوى أجنبية بتواطؤ داخلي… من ناحيتي، أؤكد أن ثورة قد حدثت. ولإسناد هذه الأطروحة يتعيّن الإجابة […]
لقد ودّعنا منذ أيام سنة 2019، لكن، للأسف، لم نودّع معها الأزمة. فالصعوبات الاقتصادية ما زالت قائمة ولعلّها تفاقمت على نحو غير مسبوق. ضمن هذا السياق المحمّل بجميع المخاطر بقدر ما هو محمّل ببعض الوعود، جرت الانتخابات التشريعية والرئاسية في غير موعدها إثر وفاة الرئيس الباجي قايد السبسي وهو ما زاد الوضع إرباكا. ومع إعلان […]
لقد ودّعنا منذ أيام سنة 2019، لكن، للأسف، لم نودّع معها الأزمة. فالصعوبات الاقتصادية ما زالت قائمة ولعلّها تفاقمت على نحو غير مسبوق. ضمن هذا السياق المحمّل بجميع المخاطر بقدر ما هو محمّل ببعض الوعود، جرت الانتخابات التشريعية والرئاسية في غير موعدها إثر وفاة الرئيس الباجي قايد السبسي وهو ما زاد الوضع إرباكا. ومع إعلان […]
يتداول الجميع، مقولة، أو قولة، أو بيتا شعريّا، للصغيّر ولاد حمد يقول فيه: إن كنت شعبا عظيما، فصوّت لنفسك في اللّحظة الحاسمة. مرّت هذه الجملة أمامي عشرات المرّات، ربّما مئات المرّات، و في كلّ مرّة وجدتني أبحث في نفسي عن معنى للحسم، ذلك الحسم الّذي عهدته في نفسي عندما كنت في الاتّحاد العامّ لطلبة تونس، […]
يتداول الجميع، مقولة، أو قولة، أو بيتا شعريّا، للصغيّر ولاد حمد يقول فيه: إن كنت شعبا عظيما، فصوّت لنفسك في اللّحظة الحاسمة. مرّت هذه الجملة أمامي عشرات المرّات، ربّما مئات المرّات، و في كلّ مرّة وجدتني أبحث في نفسي عن معنى للحسم، ذلك الحسم الّذي عهدته في نفسي عندما كنت في الاتّحاد العامّ لطلبة تونس، […]
أسئلة عن اليسار، أسئلة على اليسار اللقاءالختامي 2019 بتاريخ 21/12/2019 انتفضت تونس فيما بين 17 ديسمبر 2010 و 14 جانفي 2011 على نظام بن علي و أجبرت رأس السلطة على الهروب، ثم ّ عقب ذلك انتفاضات في عديد البلدان العربية الأخرى. عدد من المؤرّخين تحدّثوا عن “ربيع عربي” في إشارة إلى “ربيع الشعوب” الأوروبي، في […]
أسئلة عن اليسار، أسئلة على اليسار اللقاءالختامي 2019 بتاريخ 21/12/2019 انتفضت تونس فيما بين 17 ديسمبر 2010 و 14 جانفي 2011 على نظام بن علي و أجبرت رأس السلطة على الهروب، ثم ّ عقب ذلك انتفاضات في عديد البلدان العربية الأخرى. عدد من المؤرّخين تحدّثوا عن “ربيع عربي” في إشارة إلى “ربيع الشعوب” الأوروبي، في […]
في فيديو تناقلته صفحات التواصل الاجتماعي لا يتجاوز بضع دقائق كان يكفي أن تقف سيدة حرة هي الأستاذة منية محمودي على صخرة في ساحة القرية المنسية المغيلة بعد فاجعة السبّالة لتخطب في الناس و ترفع غطاء تستعمله المرأة الريفية فوق رأسها طيلة ساعات الكدّ أو لحماية رضيعها لتتحوّل دلالة قطعة القماش مما كانت تعنيه سابقا […]
في فيديو تناقلته صفحات التواصل الاجتماعي لا يتجاوز بضع دقائق كان يكفي أن تقف سيدة حرة هي الأستاذة منية محمودي على صخرة في ساحة القرية المنسية المغيلة بعد فاجعة السبّالة لتخطب في الناس و ترفع غطاء تستعمله المرأة الريفية فوق رأسها طيلة ساعات الكدّ أو لحماية رضيعها لتتحوّل دلالة قطعة القماش مما كانت تعنيه سابقا […]
ترجمة فتحي بن الحاج يحيى صدر بـمجلّة ( ألكنتريبيتو Il Contributo – السنة الرّابعة – العدد 1 – جانفي/مارس 1980) س – أثناء أحداث ماي 68 بباريس وبعدها مباشرة، شارك العديد من المثقفين الفرنسيين في النضالات الطلاّبية، وكانت تجربة طرحت في صياغات جديدة قضية الالتزام والعلاقة بالسياسة ومدى إمكانات وحدود العمل الثقافي. اسمكم لم […]
ترجمة فتحي بن الحاج يحيى صدر بـمجلّة ( ألكنتريبيتو Il Contributo – السنة الرّابعة – العدد 1 – جانفي/مارس 1980) س – أثناء أحداث ماي 68 بباريس وبعدها مباشرة، شارك العديد من المثقفين الفرنسيين في النضالات الطلاّبية، وكانت تجربة طرحت في صياغات جديدة قضية الالتزام والعلاقة بالسياسة ومدى إمكانات وحدود العمل الثقافي. اسمكم لم […]
تغييب السّود من الفضاء العام يمثل تواصل النقص الكبير في معالجة قضايا السود التونسيّين كموضع بحث للعلوم الإنسانية والاجتماعية إلى غاية اليوم، نقطة استفهام كبرى، إذ اعتبرنا أنهم جزء من المجتمع ذو وزن ديموغرافي يصعب تجاهله وأن إمكانيات البحث الميداني في تونس قد تحررت بشكل كبير منذ 2011. ولعل هذا الوضع مشابه للمفارقة التي تحدث […]
تغييب السّود من الفضاء العام يمثل تواصل النقص الكبير في معالجة قضايا السود التونسيّين كموضع بحث للعلوم الإنسانية والاجتماعية إلى غاية اليوم، نقطة استفهام كبرى، إذ اعتبرنا أنهم جزء من المجتمع ذو وزن ديموغرافي يصعب تجاهله وأن إمكانيات البحث الميداني في تونس قد تحررت بشكل كبير منذ 2011. ولعل هذا الوضع مشابه للمفارقة التي تحدث […]
فتحي بن الحاج يحيى بين الأحلام التي ولّدتها الثورة وحالة البلاد اليوم مسافة تقاس بجهاز ضغط الدّم، ومستويات السكري في البدن. كان الأمل الوحيد في الأيّام الأولى التي تلت الرابع عشر من جانفي أن نصنع من معنويات التونسيين الطّاقة التي ستحملنا إلى الأفضل وتصوغ من واقع حياتنا اليومية تفاصيل التحوّل. أشياء كثيرة تحقّقت في […]
فتحي بن الحاج يحيى بين الأحلام التي ولّدتها الثورة وحالة البلاد اليوم مسافة تقاس بجهاز ضغط الدّم، ومستويات السكري في البدن. كان الأمل الوحيد في الأيّام الأولى التي تلت الرابع عشر من جانفي أن نصنع من معنويات التونسيين الطّاقة التي ستحملنا إلى الأفضل وتصوغ من واقع حياتنا اليومية تفاصيل التحوّل. أشياء كثيرة تحقّقت في […]
عسلامة، مجد مستورة، مشروع مواطن و مشروع فنّان. وقتلّي إتّصلوا بيّا و استدعاوني للمؤتمر هذا سألت روحي علاش ستدعاوني و شنوّة ننجّم نزيد بحضوري؟ ياخي قرّرت نسأل روحي شويّة أسئلة: أوّل سؤال هو شنوّة علاقتي بمسائل الحرّيات و حقوق الإنسان؟ مثلا في حكاية المساواة بين الجنسين أنا واحد مالنّاس، نذكّر روحي كلّ يوم إلّي أنا […]
عسلامة، مجد مستورة، مشروع مواطن و مشروع فنّان. وقتلّي إتّصلوا بيّا و استدعاوني للمؤتمر هذا سألت روحي علاش ستدعاوني و شنوّة ننجّم نزيد بحضوري؟ ياخي قرّرت نسأل روحي شويّة أسئلة: أوّل سؤال هو شنوّة علاقتي بمسائل الحرّيات و حقوق الإنسان؟ مثلا في حكاية المساواة بين الجنسين أنا واحد مالنّاس، نذكّر روحي كلّ يوم إلّي أنا […]
هناك من القضايا الاجتماعية التي تكتسي حساسية كبرى لدى الرّأي العام والتي عادة ما تضع في حرج الأطراف السياسية الساعية بطبعها إلى اكتساب تعاطف الشعب معها، فتجد نفسها في المأزق الكلاسيكي بين الانخراط في كبرى المبادئ الإنسانية تناغما مع حقوق الإنسان الدولية وما تقتضيه سنّة التطوّر والارتقاء بالمجتمعات إلى الأفضل من جهة، والانكفاء على التقاليد […]
هناك من القضايا الاجتماعية التي تكتسي حساسية كبرى لدى الرّأي العام والتي عادة ما تضع في حرج الأطراف السياسية الساعية بطبعها إلى اكتساب تعاطف الشعب معها، فتجد نفسها في المأزق الكلاسيكي بين الانخراط في كبرى المبادئ الإنسانية تناغما مع حقوق الإنسان الدولية وما تقتضيه سنّة التطوّر والارتقاء بالمجتمعات إلى الأفضل من جهة، والانكفاء على التقاليد […]