ترجمة فتحي بن الحاج يحيى يفترض عنوان هذه المؤلَّف أن ثورة قد حدثت في تونس، وهو ما اعترض عليه كثيرون من مداخل شتّى، في حين تحدّث البعض عن تمرّد أو انتفاضة أو عصيان، وذهب آخرون إلى اعتبارها مؤامرة دبّرتها قوى أجنبية بتواطؤ داخلي… من ناحيتي، أؤكد أن ثورة قد حدثت. ولإسناد هذه الأطروحة يتعيّن الإجابة […]
ترجمة فتحي بن الحاج يحيى يفترض عنوان هذه المؤلَّف أن ثورة قد حدثت في تونس، وهو ما اعترض عليه كثيرون من مداخل شتّى، في حين تحدّث البعض عن تمرّد أو انتفاضة أو عصيان، وذهب آخرون إلى اعتبارها مؤامرة دبّرتها قوى أجنبية بتواطؤ داخلي… من ناحيتي، أؤكد أن ثورة قد حدثت. ولإسناد هذه الأطروحة يتعيّن الإجابة […]
تهدف ورشة النقد إلى التفحّص في اللغة السينمائية من خلال أفلام متفرّدة ومحاولة التعمّق في فهمها عبر المشاهدة ثمّ النقاش ثمّ الكتابة. لذا، أوّل ما يجدر التّأكيد عليه هو حضور الأفلام التي تقترحها التظاهرة وحضور النقاشات التي سوف تليها والتي سوف تكون نقطة إنطلاق أعمالنا. وحسب اهتمامات واختيارات المشاركين، يمكن العودة، إن اقتضى الأمر، إلى […]
تهدف ورشة النقد إلى التفحّص في اللغة السينمائية من خلال أفلام متفرّدة ومحاولة التعمّق في فهمها عبر المشاهدة ثمّ النقاش ثمّ الكتابة. لذا، أوّل ما يجدر التّأكيد عليه هو حضور الأفلام التي تقترحها التظاهرة وحضور النقاشات التي سوف تليها والتي سوف تكون نقطة إنطلاق أعمالنا. وحسب اهتمامات واختيارات المشاركين، يمكن العودة، إن اقتضى الأمر، إلى […]
ورشة الكتابة مغامرة ارتأينا خوضها لما توفّره من متعة اللّقاء بالكلمات والتحاور معها في محاولة سعيدة أحيانا لتطويعها أو بائسة أحيانا أخرى… كان بالإمكان أن نطلب كتابات مفتوحة على الهواء، دون أيّ ضابط مسبق ودون وضع “حدود” لمجال الإبداع في فنّ الكتابة. وهو أمر ممكن. لكن بما أنّنا أمام تجربة أولى فقد آثرنا […]
ورشة الكتابة مغامرة ارتأينا خوضها لما توفّره من متعة اللّقاء بالكلمات والتحاور معها في محاولة سعيدة أحيانا لتطويعها أو بائسة أحيانا أخرى… كان بالإمكان أن نطلب كتابات مفتوحة على الهواء، دون أيّ ضابط مسبق ودون وضع “حدود” لمجال الإبداع في فنّ الكتابة. وهو أمر ممكن. لكن بما أنّنا أمام تجربة أولى فقد آثرنا […]
بقلم يارا شاهين كانت السينما وصناعتها هي الهم الشاغل والبطل الحاضر في فيلمي لمين عامر خوجة “بلا سينما” وزياد كلثوم “الرقيب الخالد”.فبينما يتسائل خوجة في فيلمه لماذا توقف أهل الجزائر عن دخول السينما، يصور كلثوم فيلمه أثناء تصوير فيلم للمخرج السوري الشهير محمد ملص في شوارع دمشق. في كلا الفيلمين تظهر دور السينما […]
بقلم يارا شاهين كانت السينما وصناعتها هي الهم الشاغل والبطل الحاضر في فيلمي لمين عامر خوجة “بلا سينما” وزياد كلثوم “الرقيب الخالد”.فبينما يتسائل خوجة في فيلمه لماذا توقف أهل الجزائر عن دخول السينما، يصور كلثوم فيلمه أثناء تصوير فيلم للمخرج السوري الشهير محمد ملص في شوارع دمشق. في كلا الفيلمين تظهر دور السينما […]
علي مدي ستة أيام كانت الرحلة في برنامج لمسات الأولى لسينما شباب البحر المتوسط. كانت البداية مع رحلتي من القاهرة إلى الإسكندرية و التي مكثت بها لأول مرة ستة أيام متواصلة في مدينتي المفضلة داخل المربع الضيق بين محطة الرمل و المنشية، حيث مكان ورشة النقد السينمائي و عروض الأفلام. شاهدت في الأيام […]
علي مدي ستة أيام كانت الرحلة في برنامج لمسات الأولى لسينما شباب البحر المتوسط. كانت البداية مع رحلتي من القاهرة إلى الإسكندرية و التي مكثت بها لأول مرة ستة أيام متواصلة في مدينتي المفضلة داخل المربع الضيق بين محطة الرمل و المنشية، حيث مكان ورشة النقد السينمائي و عروض الأفلام. شاهدت في الأيام […]
في ثالث أيام الورشة عُرض فيلم “أرض لا أحد” للمخرج الفرنسي جان بوراون والفيلم الجزائري “في راسي رون بوان” للمخرج حسن فرحاني على الترتيب. قصة الفيلمين لا تبدو متشابهة على نحو ملحوظ ولكن ربما تجد بعض القراءات العديد من أوجه التشابه بين فيلمين يدور أحدهما في مدينة إيطالية على الحدود مع سلوفينيا ومقدونيا، […]
في ثالث أيام الورشة عُرض فيلم “أرض لا أحد” للمخرج الفرنسي جان بوراون والفيلم الجزائري “في راسي رون بوان” للمخرج حسن فرحاني على الترتيب. قصة الفيلمين لا تبدو متشابهة على نحو ملحوظ ولكن ربما تجد بعض القراءات العديد من أوجه التشابه بين فيلمين يدور أحدهما في مدينة إيطالية على الحدود مع سلوفينيا ومقدونيا، […]
1 “قبل الأيام” (Les jours d’avant) (2013) هو ثالث الأفلام القصيرة للمخرج كريم موسوي، الذي ولد ونشأ في الجزائر قبل أن يهاجر مع والديه إلى فرنسا. في 2006 أنجز موسوي فيلمه القصير الأول “ما الذي علينا فعله” استنادًا إلى قصة قصيرة للكاتب والشاعر الأمريكي تشارلز بوكوفسكي، وبعدها بثلاث سنوات أنتج وأخرج فيلمًا قصيرًا بعنوان […]
1 “قبل الأيام” (Les jours d’avant) (2013) هو ثالث الأفلام القصيرة للمخرج كريم موسوي، الذي ولد ونشأ في الجزائر قبل أن يهاجر مع والديه إلى فرنسا. في 2006 أنجز موسوي فيلمه القصير الأول “ما الذي علينا فعله” استنادًا إلى قصة قصيرة للكاتب والشاعر الأمريكي تشارلز بوكوفسكي، وبعدها بثلاث سنوات أنتج وأخرج فيلمًا قصيرًا بعنوان […]
عقب نكسة عام ١٩٦٧ خرجت العديد من الأصوات المتشددة تنادي بضرورة تعطيل كافة الأنشطة الفنية والثقافية بدعوى ما جدوى الفن في زمن الحرب؟، بعد ما يقرب من خمسين عام ماتزال أصداء هذا السؤال تتردد في واقعنا المعاش، في ظل أجواء الحروب والصراعات التي تعيشها العديد من الدول العربية. في فيلمه “الرقيب الخالد” يحاول […]
عقب نكسة عام ١٩٦٧ خرجت العديد من الأصوات المتشددة تنادي بضرورة تعطيل كافة الأنشطة الفنية والثقافية بدعوى ما جدوى الفن في زمن الحرب؟، بعد ما يقرب من خمسين عام ماتزال أصداء هذا السؤال تتردد في واقعنا المعاش، في ظل أجواء الحروب والصراعات التي تعيشها العديد من الدول العربية. في فيلمه “الرقيب الخالد” يحاول […]