NACHAZ recrute : Un(e) transcripteur pour l’activité: « Enquête sur la défaite de la gauche »

Introduction et termes de références (TDR)

Dès sa création, Nachaz a inscrit son activité dans une vision globale de la transition démocratique qui intègre notamment la dimension sociale et culturelle dans une optique territoriale. Les enquêtes menées, les ateliers et débats organisés, par leurs thématiques, le choix du lieu et l’approche, ont été guidés par un souci de décentralisation d’une part et par la primauté à donner au facteur humain (à l’humain). Nous tentons de décrire et d’appréhender les phénomènes ou faits que nous étudions et que nous proposons à la réflexion et au débat public, en nous intéressant particulièrement aux interstices, aux failles et aux tensions qui caractérisent et expriment une société dans sa dynamique de transition.

L’année 2020 est celle de la bataille des idées.

Après la déroute électorale, la gauche s’apprête sans doute à entamer une traversée du désert. Pour des associations comme la notre, cette situation douloureuse est aussi une opportunité pour prendre le temps de la réflexion et contribuer à cette nouvelle bataille des idées. Sachant que la gauche partisane et parlementaire a perdu cette bataille sans vraiment la livrer.

Nous sommes face à un chantier immense. Nous avons tenté d’aller vers ce qui nous semble le plus brûlant et lancer une enquête sur les raisons de la défaite de la gauche auprès d’un échantillon de jeunes militants.

L’activité consiste à tenir une quinzaine d’entretiens individuels avec des militants de gauche originaires de différentes régions du pays.

Un focus group suivra et permettra de compléter les entretiens.

Des enregistrements audio ou audiovisuel seront réalisés.

Au final, un ouvrage sera publié.

Pour cela, l’association Nachaz Dissonances se propose de recruter un.e transcripteur pour l’activité « enquête sur la défaite de la gauche ».

Résultats attendus

  • Transcription des entretiens et du focus group
  • Rewriting de la transcription

Tâches et responsabilités

  • Proposer un time-line du travail à effectuer
  • Transcription des entretiens et du focus group
  • Rewriting de la transcription

Livrables

  • Transcription des entretiens et du focus group
  • Rewriting

Période et conditions du contrat

  • Le contrat durera 04 semaines à partir de la date de signature (ne doit pas dépasser le 25 novembre 2020)

Suivi et Monitoring

  • La supervision sera assurée par l’équipe de NACHAZ Dissonances.
  • Les intervenants sont tenus à une obligation de confidentialité, ils ne doivent publier ou divulguer aucune information portée à leurs connaissances dans le cadre du travail sollicité, à aucune personne non autorisée et sans le consentement écrit au préalable de Nachaz.

Critères d’éligibilité

  •  Un diplôme universitaire
  •  Un curriculum vitae
  •  Une expérience dans la transcription et le rewriting
  •  Le candidat doit maîtriser l’arabe et le français

Comment postuler

Les personnes intéressé.es doivent présenter un dossier de candidature comprenant :

 Proposition Financière

    • La proposition financière sera soumise sur la base de l’approche forfaitaire.
    • La proposition financière prévoit un montant forfaitaire comprenant des honoraires bruts; elle précise les modalités de paiement sur la base de produits/livrables précis et mesurables.
    • La proposition financière doit être libellée en Dinars Tunisiens.

Les candidats pourront être invités ou contactés par téléphone à la fin de l’évaluation.

La proposition doit être soumise par e-mail à l’adresse suivante: associationnachaz@gmail.com, au plus tard le 15 octobre 2020 à 17h00.
La mention transcripteur pour l’activité : « Enquête sur la défaite de la gauche» devra figurer en objet de l’e-mail.

Show More
Close